Иакова 2:22


Варианты перевода
Синодальный
Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
Современный
Как видишь, его вера сопровождалась делами, и она стала совершенной благодаря его добрым делам.
РБО. Радостная весть
Ты видишь, что вера содействовала его делам и благодаря делам его вера стала совершенной.
I. Oгієнка
Чи ти бачиш, що віра помогла його ділам, і вдосконалилась віра із діл?
King James
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
American Standart
Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства ?






Параллельные места