Иакова 2:10 |
Синодальный
Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.
|
Современный
Ибо тот, кто соблюдает закон в целом, но споткнётся пусть даже на чём-то одном, виновен в нарушении закона в целом.
|
РБО. Радостная весть
Ведь тот, кто исполнил весь Закон, но в чем-то одном оступился, виновен в нарушении всего Закона.
|
I. Oгієнка
Бо хто всього Закона виконує, а згрішить в одному, той винним у всьому стає.
|
King James
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
American Standart
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one (point), he is become guilty of all.
|
|