Иакова 1:24 |
|
Синодальный
он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.
|
Современный
увидит себя, отойдёт и забудет тотчас, как выглядит.
|
РБО. Радостная весть
он рассмотрел себя, но стоит ему отойти от зеркала — и он уже не помнит своего лица.
|
I. Oгієнка
бо розгляне себе та й відійде, і зараз забуде, яка вона є.
|
King James
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
American Standart
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
|
|