Иакова 1:14


Варианты перевода
Синодальный
но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
Современный
Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену.
РБО. Радостная весть
но каждый человек искушает себя сам: его увлекают и манят собственные желания.
I. Oгієнка
Але кожен спокушується, як надиться й зводиться пожадливістю власною.
King James
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
American Standart
but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но каждый искушается , увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;






Параллельные места