Исаия 7:6 |
Синодальный
пойдем на Иудею и возмутим ее, и овладеем ею и поставим в ней царем сына Тавеилова.
|
Современный
Мы должны завоевать Иудею и разделить её для себя, а сына Тавеила сделаем новым царём Иудеи"".
|
I. Oгієнка
Ходім на Юдею та її налякаємо, і здобудемо для себе, і настановимо царем серед нього Тавеїлового сина.
|
King James
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
|
American Standart
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
|