Исаия 60:22


Варианты перевода
Синодальный
От малого произойдет тысяча, и от самого слабого - сильный народ. Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.
Современный
Самая малая семья станет многочисленной, самая слабая станет сильным народом. Я, Господь, быстро приду и совершу это в своё время".
I. Oгієнка
Цей малий стане тисячею, і наймолодший народом міцним! Я, Господь, цього часу оце приспішу!
King James
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
American Standart
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
От малого произойдет тысяча, и от самого слабого-сильный народ. Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.






Параллельные места