Исаия 60:1


Варианты перевода
Синодальный
Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
Современный
"Свет мой, Иерусалим, поднимись! Твой свет пришёл! И слава Господа будет над тобою сиять.
I. Oгієнка
Уставай, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, а слава Господня над тобою засяла!
King James
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
American Standart
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Восстань , светись , Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.






Параллельные места