Исаия 57:2


Варианты перевода
Синодальный
Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.
Современный
Но мир наступит, и все люди будут жить в собственных домах и будут идти тем путём, что Господу угоден.
I. Oгієнка
Він відходить із миром; на ложах своїх спочивають, хто ходить прямою дорогою.
King James
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
American Standart
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.






Параллельные места