Исаия 48:2


Варианты перевода
Синодальный
Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф - имя Ему.
Современный
Да, они граждане Святого Города, они зависят от Бога Израиля, Господь Всемогущий - Имя Его.
I. Oгієнка
Бо від міста святого вони прозиваються та на Бога Ізраїлевого спираються, Йому Ймення Господь Саваот!
King James
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
American Standart
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф-имя Ему.






Параллельные места