Исаия 48:12


Варианты перевода
Синодальный
Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.
Современный
Слушай Меня, Иаков, слушай, Израиль, избранный Мой. Я - Начало и Я - Конец.
I. Oгієнка
Почуй Мене, Якове та Ізраїлю, Мій покликаний: Це Я, Я перший, також Я останній!
King James
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
American Standart
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.






Параллельные места