Исаия 45:6


Варианты перевода
Синодальный
дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет кроме Меня; Я Господь, и нет иного.
Современный
Я это делаю, чтобы все люди знали, что Я - Единственный Бог. От запада и до востока люди будут знать, что нет другого Бога, и что Я - Господь.
I. Oгієнка
щоб дізналися зо сходу сонця й з заходу, що крім Мене немає нічого; Я Господь, і нема вже нікого,
King James
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
American Standart
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет кроме Меня; Я Господь, и нет иного.






Параллельные места