Исаия 44:1


Варианты перевода
Синодальный
А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал.
Современный
„Иаков, ты Мой слуга, слушай Меня. Израиль, избранный Мною, слушай, что Я говорю.
I. Oгієнка
А тепер ось послухай, о Якове, рабе Мій, та Ізраїлю, якого Я вибрав.
King James
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
American Standart
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А ныне слушай , Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал .






Параллельные места