Исаия 39:7


Варианты перевода
Синодальный
И возьмут из сыновей твоих, которые произойдут от тебя, которых ты родишь, - и они будут евнухами во дворце царя Вавилонского.
Современный
"Царь Вавилона заберёт и сыновей твоих, они станут евнухами во дворце царя Вавилонского"".
I. Oгієнка
А з синів твоїх, що вийдуть із тебе, яких ти породиш, заберуть, і вони будуть евнухами в палатах вавилонського царя!...
King James
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
American Standart
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И возьмут из сыновей твоих, которые произойдут от тебя, которых ты родишь , -и они будут евнухами во дворце царя Вавилонского.






Параллельные места