Исаия 35:9 |
|
Синодальный
Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.
|
Современный
Дорога та будет безопасна, не будет на ней ни львов, ни хищных зверей. Она будет для людей, которых спасёт Бог.
|
I. Oгієнка
Не буде там лева, і дика звірина не піде на неї, не знайдеться там, а будуть ходити лиш викуплені.
|
King James
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
American Standart
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk (there):
|
|
|