Исаия 33:3


Варианты перевода
Синодальный
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,
Современный
Могучий голос Твой людей пугает, и убегают от Тебя они. Твоё величие - причина бегства народов от Тебя.
I. Oгієнка
Від сильного голосу Твого народи втікатимуть, від Твого вивищення розпорошаться люди.
King James
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
American Standart
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,






Параллельные места