Исаия 31:5 |
Синодальный
Как птицы - птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.
|
Современный
Господь Всемогущий защитит Иерусалим, как птицы защищают своё гнездо, Господь избавит его, Он сжалится и спасёт Иерусалим.
|
I. Oгієнка
Як птахи летючі пташат, так Єрусалима Господь Саваот охоронить, охоронить літаючи, та збереже, пощадить та врятує!
|
King James
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
|
American Standart
As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver (it), he will pass over and preserve (it).
|
![]() |