Исаия 26:14


Варианты перевода
Синодальный
Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.
Современный
В идолах нет жизни, привидения не восстанут из смерти Ты уничтожил не только их, но и память о них.
I. Oгієнка
Померлі вони не оживуть, мертві не встануть вони, тому Ти навідав та вигубив їх, і затер всяку згадку про них.
King James
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
American Standart
(They are) dead, they shall not live; (they are) deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мертвые не оживут ; рефаимы не встанут , потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.






Параллельные места