Исаия 23:5

Варианты перевода

Синодальный

Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

Современный

Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире.

I. Oгієнка

Коли до Єгипту ця звістка прибуде, вони затремтять, як на звістку про Тир.

King James

As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

American Standart

When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.