Исаия 21:17


Варианты перевода
Синодальный
и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.
Современный
И только несколько лучников, славных воинов Кидара, останутся в живых". Так сказал мне Господь, Бог Израиля.
I. Oгієнка
А понадто полишиться невелике число лучників з лицарів кедарських синів, бо Господь, Бог Ізраїлів, це говорив.
King James
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
American Standart
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.






Параллельные места