Исаия 21:12 |
|
Синодальный
Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.
|
Современный
И отвечал сторож: Утро приближается, а с ним и ночь. Если у тебя есть о чём просить, то возвратись и попроси настоятельно.
|
I. Oгієнка
А сторож сказав: Настав ранок, а все ж іще ніч. Якщо ви питатимете, то питайте та знову прийдіть!
|
King James
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
|
American Standart
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
|