Исаия 2:8


Варианты перевода
Синодальный
и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.
Современный
Земля твоя наполнилась идолами, и люди поклоняются делу рук своих, тому, что сами сделали!
I. Oгієнка
І наповнився край його ідолами, він кланяється ділу рук своїх, тому, що зробили були його пальці,
King James
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
American Standart
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.






Параллельные места