Исаия 2:12


Варианты перевода
Синодальный
Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, - и оно будет унижено, -
Современный
У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.
I. Oгієнка
Бо настане день Господа Саваота на все горде й високе, і на все висунене, і понижене буде воно,
King James
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
American Standart
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное , -и оно будет унижено , -






Параллельные места