Исаия 17:2


Варианты перевода
Синодальный
Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
Современный
Жители покинут города Ароера , и стада будут бродить без присмотра в этих пустых городах, никто их не будет пугать.
I. Oгієнка
Покинені будуть міста Ароеру, для черід вони будуть, і ті будуть лежати, і не буде кому їх сполошити...
King James
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
American Standart
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Города Ароерские будут покинуты , -останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.






Параллельные места