Исаия 14:24 |
|
Синодальный
С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,
|
Современный
Господь Всемогущий поклялся, сказав: „Обещаю, что как Я задумал, так и сбудется, как Я предначертал, так и совершится.
|
I. Oгієнка
Присягав був Господь Саваот та казав: Поправді, як мислив собі Я, так станеться, й як Я був врадив те сповниться,
|
King James
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
American Standart
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
|
|
|