Осия 6:5


Варианты перевода
Синодальный
Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет.
Современный
Я разрывал их на куски через пророков. Слово с уст Моих убивало их. Но Мои решения [верны], как восходящее светило.
I. Oгієнка
тому Я тесав їх пророками, позабивав їх прореченням уст Своїх, і суд Мій, як світло те, вийде.
King James
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
American Standart
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are (as) the light that goeth forth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет.






Параллельные места