Осия 5:11


Варианты перевода
Синодальный
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.
Современный
И будет наказан Ефрем. Он будет раздавлен и смят, как виноград, потому что захотел жить грязно.
I. Oгієнка
Єфрем став пригноблений, судом розбитий, бо він намагався ходити за марнотою.
King James
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
American Standart
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after (man's) command.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.






Параллельные места