| Осия 2:6 | 
| Синодальный 
							
								За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,							
						 | Современный 
							
								За это Я (Господь) прегражу тебе (Израилю) дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и она не найдёт своего пути.							
						 | I. Oгієнка 
							
								(2-8) Тому то ось Я вкрию твою дорогу тернями, і обгороджу її огорожею, і стежок своїх не знайде вона.
							
						 | King James 
							
								Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.							
						 | American Standart 
							
								Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.							
						  | 

|  |