Осия 11:12 |
|
Синодальный
Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.
|
Современный
„Ефрем окружил Меня обманом, А народ Израиля - лукавством. Но Иуда всё ещё верен Богу. Иуда верен святым."
|
I. Oгієнка
(12-1) Єфрем оточив Мене лжею, лукавством Ізраїлів дім, а Юда держався ще з Богом і з святими був вірний.
|
King James
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
American Standart
Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
|
|
|