К Евреям 3:9 |
|
Синодальный
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.
|
Современный
где ваши отцы испытывали Меня и сорок лет были свидетелями Моего могущества.
|
РБО. Радостная весть
там, где отцы вашиМеня с пристрастием испытывали,хотя дела Мои видели
|
I. Oгієнка
де Мене випробовували отці ваші, Мене випробовували, і бачили працю Мою сорок років.
|
King James
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
American Standart
Where your fathers tried (me) by proving (me,) And saw my works forty years.
|
|
|