К Евреям 3:18


Варианты перевода
Синодальный
Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?
Современный
Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?
РБО. Радостная весть
А кому Бог поклялся, что они не вступят в страну, где их ждет Его отдых? Тем, кто не подчинился Ему!
I. Oгієнка
Проти кого Він був присягався, що не ввійдуть вони до Його відпочинку, як не проти неслухняних?
King James
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
American Standart
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Против кого же клялся , что не войдут в покой Его, как не против непокорных ?






Параллельные места