К Евреям 13:4


Варианты перевода
Синодальный
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
Современный
Супружество должно у всех быть в почёте и должно сохраняться в чистоте между супругами, ибо Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.
РБО. Радостная весть
Пусть все уважают супружество и пусть брачная постель будет незапятнана, ведь Бог будет судить развратников и тех, кто нарушает супружескую верность.
I. Oгієнка
Нехай буде в усіх чесний шлюб та ложе непорочне, а блудників та перелюбів судитиме Бог.
King James
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
American Standart
(Let) marriage (be) had in honor among all, and (let) the bed (be) undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.






Параллельные места