К Евреям 13:18


Варианты перевода
Синодальный
Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
Современный
Молитесь за нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и хотим во всём поступать правильно.
РБО. Радостная весть
Молитесь о нас. Мы уверены, что совесть наша чиста, потому что мы хотим, чтобы жизнь наша во всем была безупречна.
I. Oгієнка
Моліться за нас, бо надіємося, що ми маємо добре сумління, бо хочемо добре в усьому поводитись.
King James
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
American Standart
Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Молитесь о нас; ибо мы уверены , что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.






Параллельные места