К Евреям 13:15 |
Синодальный
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
|
Современный
Так будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих имя Его.
|
РБО. Радостная весть
Давайте же через Иисуса всегда приносить Богу в жертву хвалу, то есть дар наших уст, которые возвещают Его имя.
|
I. Oгієнка
Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім'я Його славлять.
|
King James
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
|
American Standart
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
|
![]() |