К Евреям 13:11


Варианты перевода
Синодальный
Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, -
Современный
Первосвященник вносит кровь животных в Святое Святых во искупление грехов, трупы же их сжигают за стенами стана.
РБО. Радостная весть
Кровь животных, приносимых в жертву за грех, вносится в святилище первосвященником, но тела их сжигаются за станом.
I. Oгієнка
бо котрих звірят кров первосвященик уносить до святині за гріхи, тих м'ясо палиться поза табором,
King James
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
American Standart
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest (as an offering) for sin, are burned without the camp.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, -






Параллельные места