К Евреям 12:3 |
Синодальный
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
|
Современный
Подумайте о Том, Кто вытерпел такое поругание со стороны грешников ради того, чтобы вы не ослабели духом.
|
РБО. Радостная весть
Так размышляйте о Том, кто вынес столько вражды к себе со стороны грешников. Это поможет вам не ослабеть и не пасть духом.
|
I. Oгієнка
Тож подумайте про Того, хто перетерпів такий перекір проти Себе від грішних, щоб ви не знемоглись, і не впали на душах своїх.
|
King James
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
|
American Standart
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
|
![]() |