К Евреям 12:13 |
Синодальный
и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.
|
Современный
Живите праведно, чтобы спастись и чтобы ваша слабость не стала причиной вашей погибели.
|
РБО. Радостная весть
Ходите прямыми путями, чтобы хромающая нога не подвернулась, но исцелилась.
|
I. Oгієнка
і чиніть прості стежки ногам вашим, щоб кульгаве не збочило, але краще виправилось.
|
King James
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
|
American Standart
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
|
|