К Евреям 11:33


Варианты перевода
Синодальный
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
Современный
Эти люди, благодаря вере своей, победили царства, установили справедливость и получили обещания от Бога. Они заставили умолкнуть львов, погасили яростный огонь
РБО. Радостная весть
Благодаря вере они покоряли царства, вершили справедливость, добивались того, что обещал им Бог, усмиряли львов,
I. Oгієнка
що вірою царства побивали, правду чинили, одержували обітниці, пащі левам загороджували,
King James
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
American Standart
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,






Параллельные места