К Евреям 11:22 |
Синодальный
Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих.
|
Современный
С верой Иосиф в конце жизни говорил об исходе народа Израиля из Египта и наказал, что сделать с его телом.
|
РБО. Радостная весть
Благодаря вере Иосиф при своей кончине говорил об исходе израильтян и сделал распоряжение о своих костях.
|
I. Oгієнка
Вірою Йосип, умираючи, згадав про вихід синів Ізраїлевих та про кості свої заповів.
|
King James
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
|
American Standart
By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
|
![]() |