К Евреям 11:19


Варианты перевода
Синодальный
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
Современный
С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых и, в самом деле, Авраам получил Исаака обратно от смерти.
РБО. Радостная весть
Он считал, что Бог способен поднимать даже из мертвых, и он, образно говоря, и получил его из мертвых.
I. Oгієнка
Бо він розумів, що Бог має силу й воскресити з мертвих, тому й одержав його на прообраз.
King James
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
American Standart
accounting that God (is) able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо он думал , что Бог силен и из мертвых воскресить , почему и получил его в предзнаменование.






Параллельные места