К Евреям 11:15


Варианты перевода
Синодальный
И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться;
Современный
Если бы они думали о той стране, которую покинули, то у них была бы возможность возвратиться.
РБО. Радостная весть
Если бы они все время вспоминали о той, которую покинули, то у них был бы случай вернуться.
I. Oгієнка
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись.
King James
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
American Standart
And if indeed they had been mindful of that (country) from which they went out, they would have had opportunity to return.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли , то имели бы время возвратиться ;






Параллельные места