К Евреям 10:27


Варианты перевода
Синодальный
но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
Современный
а останется только со страхом ожидать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.
РБО. Радостная весть
Остается одно: в ужасе дожидаться Суда и того яростного огня, который пожрет противников Бога.
I. Oгієнка
а страшливе якесь сподівання суду та гнів палючий, що має пожерти противників.
King James
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
American Standart
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.






Параллельные места