Аввакум 2:2


Варианты перевода
Синодальный
И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать,
Современный
И ответил Господь: „Запиши видение, ясно и точно перенеси слова на скрижали так, чтобы гонец мог бежать с ними, а люди могли легко прочесть их.
I. Oгієнка
А Господь відповів та й сказав: Напиши це видіння і поясни на таблицях, щоб читач його легко читав.
King James
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
American Standart
And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
2 И отвечал мне Господь и сказал : запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать ,






Параллельные места