Аввакум 2:14


Варианты перевода
Синодальный
Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.
Современный
Тогда люди по всей земле узнают о Славе Господа. И новость эта разнесётся, как растекается впадающая в море вода.
I. Oгієнка
Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.
King James
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
American Standart
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.






Параллельные места