Бытие 9:7


Варианты перевода
Синодальный
вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
Современный
Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю [себе подобными]".
I. Oгієнка
Ви ж плодіться й розмножуйтеся, роїться на землі та розмножуйтесь на ній!
King James
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
American Standart
And you, be ye fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
вы же плодитесь и размножайтесь , и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.






Параллельные места