Бытие 9:25 |
|
Синодальный
и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.
|
Современный
Ной сказал: „Будь проклят Ханаан! Пусть он будет последним из рабов своих братьев!"
|
I. Oгієнка
І сказав він: Проклятий будь Ханаан, він буде рабом рабів своїм браттям!
|
King James
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
|
American Standart
And he said, Cursed be Canaan. A servant of servants shall he be unto his brethren.
|
|
|