Бытие 9:1


Варианты перевода
Синодальный
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
Современный
Бог благословил Ноя и его сыновей, сказав ему: „Обзаведись множеством детей. Заполни землю своим народом.
I. Oгієнка
І поблагословив Бог Ноя й синів його, та й промовив: Плодіться й розмножуйтеся, та наповнюйте землю!
King James
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
American Standart
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь , и наполняйте землю.






Параллельные места