Бытие 5:3


Варианты перевода
Синодальный
Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
Современный
Когда Адаму было 130 лет, у него родился ещё один сын, его точное подобие. Адам назвал своего сына Сифом.
I. Oгієнка
І жив Адам сто літ і тридцять, та й сина породив за подобою своєю та за образом своїм, і назвав ім'я йому: Сиф.
King James
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
American Standart
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat (a son) in his own likeness, after his image; and called his name Seth:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.






Параллельные места