Бытие 49:22 |
Синодальный
Иосиф - отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;
|
Современный
„Иосифу во всём сопутствует успех, он подобен плодоносящей лозе, растущей у ручья, лозе, забор обвивающей.
|
I. Oгієнка
Йосип вітка родюча, вітка родючая над джерелом, її віття по муру спинається.
|
King James
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
|
American Standart
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
|