Бытие 43:33


Варианты перевода
Синодальный
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.
Современный
Братья Иосифа сидели прямо перед ним за своим столом по старшинству: от старшего до младшего, и переглядывались между собой, дивясь происходящему.
I. Oгієнка
І вони посідали перед ним, перворідний за перворідством своїм, а молодший за молодістю своєю. І здивувалися ці люди один перед одним.
King James
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
American Standart
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.