Бытие 42:32 |
Синодальный
нас двенадцать братьев, сыновей у отца нашего; одного не стало, а меньший теперь с отцом нашим в земле Ханаанской.
|
Современный
сказали, что нас 12 братьев, рассказали о нашем отце и о младшем брате, оставшемся дома с отцом в Ханаане.
|
I. Oгієнка
Ми дванадцятеро братів, сини нашого батька. Одного нема, а наймолодший тепер з нашим батьком у ханаанському Краї.
|
King James
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
|
American Standart
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
|